Sahidic Bible Citation2537
Shenoute, Contra Origenistas previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲱⲛϩ︦ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲃⲉ ⲥⲱ. …
Biblical Reference
Rev.21.6
Rev.21.6 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲁⲗⲫⲁ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲱ ⲡⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲱⲕ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϯ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙ̄ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲛ̄ϫⲓⲛϫⲏ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲱⲛϩ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲃⲉ ⲥⲱ |
| Rev.21.6 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲗⲫⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲱ ⲡⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲱⲕ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϯ ⲙⲡⲉⲧⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛϫⲓⲛϫⲏ |
Notes
****
Edition
Cristea, Hans-Joachim. Schenute von Atripe: Contra Origenistas. Edition des koptischen Textes mit annotierter Übersetzung und Indizes einschließlich einer Übersetzung des 16. Osterfestbriefs des Theophilus in der Fassung des Hieronymus (ep. 96). Studien und Texte zu Antike und Christentum 60. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011, 426