Sahidic Bible Citation2546
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓ ⲙ̄ⲡ̄ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉϥⲙⲟⲩϩ. ϩⲛ̄ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ̄ ⲛ̄ϥ̄ⲣⲟⲕϩ̄ ⲁⲛ. …
Biblical Reference
Exod.3.2
Exod.3.2 ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩϣⲁϩ ⲛ̄ⲥⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡϣⲏⲛ ⲙⲉⲛ ⲙⲟⲩϩ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲕⲱϩ︤ⲧ︥ ⲡϣⲏⲛ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲣⲱⲕ︤ϩ︥ ⲁⲛ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓ ⲙⲡⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉϥⲙⲟⲩϩ | ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ | ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣⲟⲕϩ | ⲁⲛ | |
| Exod.3.2 | ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡϣⲏⲛ ⲙⲉⲛ ⲙⲟⲩϩ | ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ | ⲡϣⲏⲛ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲣⲱⲕϩ | ⲁⲛ | ⲡⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 1:3