Sahidic Bible Citation2547
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁ̄ⲧⲉⲣⲱ ⲁ̄ϩⲉⲣⲁⲧⲥ̄ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟ. ϩⲛ̄ⲟⲩϩ︤ⲃ︥ⲥⲱ ⲉ̄ⲥⲟ ⲛⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ. ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲉ̄ⲥⲟ ⲛⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩⲁⲛ. …
Biblical Reference
Ps.44.10
Ps.44.10 ⲛϭⲓ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ ⲁⲧⲣⲣⲱ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲥⲟ ⲛⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲥⲟ ⲛⲁⲩⲉⲓ ⲛⲁⲩⲁⲛ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲧⲉⲣⲱ | ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ | ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϩⲛⲟⲩϩⲃⲥⲱ | ⲉⲥⲟ | ⲛⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ | ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲥⲟ ⲛⲁⲩⲉⲓ | ⲁⲩⲁⲛ |
| Ps.44.10 | ⲛϭⲓ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ ⲁⲧⲣⲣⲱ | ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ | ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ | ⲉⲥⲟ | ⲛⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ | ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲉⲥⲟ ⲛⲁⲩⲉⲓ | ⲛⲁⲩⲁⲛ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 1:4