Sahidic Bible Citation2551
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲙ̄ⲡ̄ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲧⲟⲟⲃⲉ. ⲉ̄ⲧⲟⲟⲧϥ̄ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ̄ ⲛ̄ⲥ̄ϩⲁⲓ. …
Biblical Reference
Isa.29.11
Isa.29.11 ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲧⲟⲟⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁⲁϥ ⲛ̄ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̄ⲥϩⲁⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉϣⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲟϣⲟⲩ ⲥⲉⲧⲟⲟⲃⲉ ⲅⲁⲣ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ | ⲉⲧⲧⲟⲟⲃⲉ | ⲉⲧⲟⲟⲧϥ | ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ | |
| Isa.29.11 | ⲛⲧⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ | ⲉⲧⲧⲟⲟⲃⲉ | ⲡⲁⲓ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁⲁϥ | ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ | ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉϣⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲟϣⲟⲩ ⲥⲉⲧⲟⲟⲃⲉ ⲅⲁⲣ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 1:8