Sahidic Bible Citation2559
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲣⲁϣⲉ ⲛⲏ ⲧ̄ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ̄ⲥⲓⲱⲛ. ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲟⲩⲣ̄ⲣⲟ ⲛⲏⲩ ⲛⲉ. …
Biblical Reference
Zech.9.9
Zech.9.9 ⲣⲁϣⲉ ⲙⲁⲧⲉ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ̄ⲥⲓⲱⲛ ⲕⲏⲣⲏⲥⲥⲉ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ̄ⲑⲓ︤ⲉ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥ ⲉⲓⲥ ⲡⲟⲩⲉⲣⲣⲟ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥ⲣⲁϣ ⲡⲉ ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲃⲁⲓ ⲛ̄ⲁϩⲃ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲏϭ ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ.
Collation
| Citation | ⲣⲁϣⲉ | ⲛⲏ | ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥⲓⲱⲛ | ϫⲉ | ⲉⲓⲥ | ⲡⲟⲩⲣⲣⲟ ⲛⲏⲩ ⲛⲉ |
| Zech.9.9 | ⲣⲁϣⲉ | ⲙⲁⲧⲉ | ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥⲓⲱⲛ | ⲕⲏⲣⲏⲥⲥⲉ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲑⲓⲉⲗⲏⲙ | ⲉⲓⲥ | ⲡⲟⲩⲉⲣⲣⲟ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲩⲣⲙⲣⲁϣ ⲡⲉ ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲃⲁⲓ ⲛⲁϩⲃ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲏϭ ⲛⲃⲣⲣⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 1:17