Sahidic Bible Citation2568
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲕⲙⲟⲣ︤ⲧ︥ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ϩⲙ̄ⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ. ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ ⲉ̄ⲣⲁⲧ ⲉ̄ϫⲛ̄ⲛⲁϫⲓⲥⲏⲏ̄ⲟⲩⲉ̄. ⲁⲕⲧ̄ⲥⲁⲃⲟ ⲛ̄ⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ. …
Biblical Reference
Ps.17.33-Ps.17.35
Ps.17.33 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲕⲕⲁⲧⲁϩⲓⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ.
Ps.17.34 ⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲛⲓⲉⲉⲓⲟⲩⲗ ⲉϥⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲁϫⲓⲥⲓⲉⲉⲩ.
Ps.17.35 ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲛⲁϭⲃⲟⲓ ⲙⲡⲓⲧⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ.
Ps.17.34 ⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲛⲓⲉⲉⲓⲟⲩⲗ ⲉϥⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲁϫⲓⲥⲓⲉⲉⲩ.
Ps.17.35 ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲛⲁϭⲃⲟⲓ ⲙⲡⲓⲧⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲕⲙⲟⲣⲧ | ⲛⲟⲩϭⲟⲙ | ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ | ⲉⲣⲁⲧ | ⲉϫⲛⲛⲁϫⲓⲥⲏⲏⲟⲩⲉ ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ |
| Ps.17.33 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲓ | ⲛⲟⲩϭⲟⲙ | ⲁⲕⲕⲁⲧⲁϩⲓⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ | ||
| Ps.17.34 | ⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲛⲓⲉⲉⲓⲟⲩⲗ ⲉϥⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲓ | ⲉⲣⲁⲧ | ⲉϫⲛ ⲛⲁϫⲓⲥⲓⲉⲉⲩ | ||
| Ps.17.35 | ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲛⲁϭⲃⲟⲓ ⲙⲡⲓⲧⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 2:11