Sahidic Bible Citation2580
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲉ̄ⲟ̄ⲟⲩ ⲛⲁⲓ. ⲁ̄ⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧϥ̄. …
Biblical Reference
John.14.21
John.14.21 ⲡⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧ︤ϥ︥ⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩ︤ⲧ︥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧϥ | |
| John.14.21 | ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲁⲩⲱ | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧϥ | ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲧ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 5:2