Sahidic Bible Citation2587
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲁⲡϭ︦︦ⲥ︦ ⲧⲱⲟⲩⲛ̄ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲱⲃϣ̄. ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϫⲱⲱ̄ⲣⲉ ⲉϥⲧⲁϩⲉ ⲙ̄ⲡⲏⲣⲡ̄. ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛ̄ⲛⲉϥϫⲁϫⲉ ⲉ̄ⲡⲁϩⲟⲩ. ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛ̄ϣⲁⲉ̄ⲛⲉϩ. …
Biblical Reference
Ps.77.65-Ps.77.66
Ps.77.65 ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲁϥϯϩⲉ ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ.
Ps.77.66 ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
Ps.77.66 ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
Collation
| Citation | ⲁⲡϭⲥ | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ | ⲙⲡⲉⲧⲱⲃϣ | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ | ⲉϥⲧⲁϩⲉ ⲙⲡⲏⲣⲡ | ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ | ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲉ | ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ | ⲉⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ |
| Ps.77.65 | ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ | ⲙⲡⲉⲧⲟⲃϣ | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ | ⲁϥϯϩⲉ ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ | ||||
| Ps.77.66 | ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ | ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ | ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ | ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 7:1