Sahidic Bible Citation260
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲣ̄ϩⲁⲗ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ̄ ⲥⲱ ⲏ̄ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̄ϣⲁ ⲏ̄ ⲛ̄ⲥⲟⲩⲁ ⲏ̄ ⲛ̄ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ· …
Biblical Reference
Col.2.16-Col.2.17
Col.2.16 ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲱ ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϣⲁ ⲏ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲏ ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ.
Col.2.17 ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥.
Col.2.17 ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲣϩⲁⲗ | ⲙⲙⲱⲧⲛ | ϩⲛ ⲟⲩⲱⲙ | ⲙⲛ ⲥⲱ | ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϣⲁ ⲏ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲏ ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ | ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ | ||
| Col.2.16 | ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲕⲣⲓⲛⲉ | ⲙⲙⲱⲧⲛ | ⲏ | ϩⲛ ⲟⲩⲱⲙ | ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲱ | ⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϣⲁ ⲏ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲏ ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ | ||
| Col.2.17 | ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ | ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲭⲥ |
Type
Citation
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 4:26-28