Sahidic Bible Citation2608
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̄ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲛⲁⲩⲏ̄. ϩⲛ̄ⲣⲱⲥ ⲛ̄ϩⲓⲉ̄ⲣⲓⲭⲱ. ⲁϥϥⲓ ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̄ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲉ̄ϫⲱϥ. …
Biblical Reference
Josh.5.13
Josh.5.13 ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲱⲥ ⲉϥϩⲓⲣⲱⲥ ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϥⲓⲓⲁⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ⲧⲟⲕⲙ ϩⲉⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲕⲏⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲏ ⲛⲅⲕⲱ ⲉⲛⲉⲧϯ ⲛⲙⲙⲁⲛ.
Collation
| Citation | ⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲁⲩⲏ ϩⲛⲣⲱⲥ | ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ | ⲁϥϥⲓ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲉⲧⲡⲉ | ⲁϥⲛⲁⲩ | ⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱϥ |
| Josh.5.13 | ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲱⲥ ⲉϥϩⲓⲣⲱⲥ | ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ | ⲛⲧⲉⲣⲉϥϥⲓⲓⲁⲧϥ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲁϥⲛⲁⲩ | ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ⲧⲟⲕⲙ ϩⲉⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲕⲏⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲏ ⲛⲅⲕⲱ ⲉⲛⲉⲧϯ ⲛⲙⲙⲁⲛ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 8:6