Sahidic Bible Citation2609
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̄ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ϩⲓϫⲙ̄ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. ⲉϥⲁ̄ϩⲉⲣⲁⲧϥ̄ ⲙⲛ̄ⲓⲏⲥⲟⲩ. …
Biblical Reference
Zech.3.1
Zech.3.1 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩⲟⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲏⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ϩⲓⲑⲏ ⲙ̄ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲟⲩⲃⲏϥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ | ⲙⲛⲓⲏⲥⲟⲩ |
| Zech.3.1 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩⲟⲓ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲏⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ | ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ | ϩⲓⲑⲏ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲟⲩⲃⲏϥ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 8:7