Sahidic Bible Citation2629
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲉⲓⲥϩⲏⲏ̄ⲧⲉ ϯϫⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲧⲛ̄ ⲉ̄ⲃⲟⲗ. ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ϩⲛ̄ⲉ̄ⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̄ⲧ̄ⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ϩⲛ̄ⲟⲩⲱⲛϣ̄. ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲁⲃⲏ ⲛ̄ⲑⲏ ⲛ̄ⲛⲓϩⲟϥ. ⲁⲩⲱ̄ ⲛⲁⲕⲉⲣⲉⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓϭⲣⲟⲙⲡⲉ. …
Biblical Reference
Matt.10.16
Matt.10.16 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲛϣ ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϯϫⲁⲩ ⲙⲙⲁⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲑⲉ | ⲛϩⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲛⲟⲩⲱⲛϣ | ϣⲱⲡⲉ | ⲛⲥⲁⲃⲏ ⲛⲑⲏ ⲛⲛⲓϩⲟϥ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲕⲉⲣⲉⲟⲥ | ⲛⲑⲉ | ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲙⲡⲉ |
| Matt.10.16 | ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ | ⲛⲑⲉ | ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲛϣ | ϣⲱⲡⲉ | ϭⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛϩⲟϥ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ | ⲛⲑⲉ | ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 9:5