Sahidic Bible Citation2632
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϯⲛⲁϯ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̄. …
Biblical Reference
John.14.27
John.14.27 ϯⲕⲱ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲧⲉⲧⲱⲓ̈ ⲧⲉ ϯϯ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲁⲛ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϯ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓ̈ϯ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲧⲣⲉⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ϩⲏⲧ ϣⲧⲟⲣⲧ︤ⲣ︥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲧⲣⲉϥⲣ̄ϭⲱⲃ.
Collation
| Citation | ⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | ϯⲛⲁϯ | ⲙⲙⲟⲥ | ⲛⲏⲧⲛ | |||
| John.14.27 | ϯⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲉⲧⲉⲧⲱⲓ ⲧⲉ ϯϯ | ⲙⲙⲟⲥ | ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲁⲛ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϯ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓϯ | ⲛⲏⲧⲛ | ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥⲣϭⲱⲃ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 9:7