Sahidic Bible Citation2659
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙ̄̄ⲡⲉⲧⲱϣ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩⲓⲡ̄ϫⲁⲓⲉ. ϫⲉ ⲥ︤ⲃ︥ⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ̄ ⲙ̄ⲡϭ̄ⲥ︦. ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲛⲉϥϩⲓⲟ̄ⲟⲩⲉ̄. …
Biblical Reference
Isa.40.3
Isa.40.3 ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓ̈ⲉ ϫⲉ ⲥ︤ⲃ︥ⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲩⲧ︤ⲛ︥ⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ | ϫⲉ ⲥⲃⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ | ⲙⲡϭⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ |
| Isa.40.3 | ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ | ϫⲉ ⲥⲃⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ | ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲩⲧⲛⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 10:7