Sahidic Bible Citation2660
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛ̄ϫⲁⲓⲉ̄ ⲙ̄ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ. ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ. ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲉ̄ⲡⲉⲟ̄ⲟⲩ ⲙ̄ⲡ̄ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ. …
Biblical Reference
Isa.35.2
Isa.35.2 ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϫⲁⲓ̈ⲉ ⲙ̄ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲛ̄ⲥⲉⲧⲉⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲓ̈ⲟ ⲙ̄ⲡⲕⲁⲣⲙⲏⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲁⲓⲉ | ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ | ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ϫⲉ | ⲁⲩϯ | ⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ | ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ |
| Isa.35.2 | ⲁⲩⲱ ⲛϫⲁⲓⲉ | ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ | ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲉⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ | ⲁⲩϯ | ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲕⲁⲣⲙⲏⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ | ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 10:8