Sahidic Bible Citation2684
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁ̄ⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ. ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲙ̄ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ. ⲁⲕϣⲟⲡⲧ̄ ⲉ̄ⲣⲟⲕ ϩⲛ̄ⲟⲩⲉ̄ⲟⲟⲩ. …
Biblical Reference
Ps.72.23-Ps.72.24
Ps.72.23 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ.
Ps.72.24 ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ.
Ps.72.24 ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ | ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ | ϩⲏⲧ ϩⲙⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ | ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ | ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ |
| Ps.72.23 | ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ | ⲁⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ | ||||
| Ps.72.24 | ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ | ϩⲏⲧⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ | ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ | ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 12:4