Sahidic Bible Citation2685
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟ̄ⲉⲓⲛ ⲙⲛ̄ⲧⲉⲕⲙⲉ. ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ. ⲁⲩⲉⲛⲧ̄ ⲉ̄ϫⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉ̄ⲧⲟⲩⲁ̄ⲁⲃ. …
Biblical Reference
Ps.42.3
Ps.42.3 ⲙⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ⲁⲩⲛⲧ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲉ | ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ | ⲁⲩⲉⲛⲧ ⲉϫⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲟⲩ | ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | |
| Ps.42.3 | ⲙⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉ | ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ | ⲁⲩⲛⲧ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲧⲟⲟⲩ | ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 12:5