Sahidic Bible Citation2691
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏ̄ⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉ̄ ⲉⲓⲡⲏⲧ. ⲁⲩⲱ̄ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̄ⲡ̄ϫⲁⲓⲉ. ⲉⲓϭⲱϣⲧ̄ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̄ ⲉ̄ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ̄ ⲙⲙⲟⲓ. …

Biblical Reference
Ps.54.8-Ps.54.9

Ps.54.8 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉ ⲉⲓⲡⲏⲧ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ.
Ps.54.9 ⲛⲉⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲧ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲑⲁⲧⲏⲩ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉ ⲉⲓⲡⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲉⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ
Ps.54.8 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉ ⲉⲓⲡⲏⲧ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ
Ps.54.9 ⲛⲉⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲧ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲑⲁⲧⲏⲩ

Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 12:19