Sahidic Bible Citation2695
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ⲏ̄̄ⲧⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲓϫⲙ̄ⲡ̄ⲧⲟⲟⲩ. ⲁ̄ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙ̄ⲡϭ︦ⲥ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟϥ. ϫⲉ ⲙⲡ︦ⲣ︤ϩⲱⲛ ⲉ̄ϩⲟⲩⲛ̄ ⲉ̄ⲡⲓⲙⲁ. ϫⲉⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲧⲉⲕϩⲓϫⲱϥ. …
Biblical Reference
Exod.3.5
Exod.3.5 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓ̈ⲙⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲕⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ⲕ︥ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲏⲧⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϭⲥ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟϥ | ϫⲉ ⲙⲡⲣϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲉⲡⲓⲙⲁ ϫⲉⲟⲩⲕⲁϩ | ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ | ⲡⲉⲧⲉⲕϩⲓϫⲱϥ |
| Exod.3.5 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ | ϫⲉ ⲙⲡⲣϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲕⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲕⲁϩ | ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ | ⲡⲉ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 13:7