Sahidic Bible Citation2700
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… (ⲥⲱⲧⲙ̄ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ.) ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̄ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ. ϫⲉ ⲁ̄ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡ̄ⲧⲟⲟⲩ. ⲧⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡ̄ⲛⲟⲙⲟⲥ. …
Biblical Reference
Exod.24.12
Exod.24.12 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̄ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲓ̈ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ︤ⲅ︥ϣⲱⲡⲉ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ ⲧⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̄ϩⲉⲛⲡⲩⲝⲓⲟⲛ ⲛ̄ⲱⲛⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲉⲥⲙ︤ⲛ︥ⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ.
Collation
| Citation | ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ | ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ | ⲛⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ | ⲧⲁϯ ⲛⲁⲕ | ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ |
| Exod.24.12 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ | ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ | ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ | ⲧⲁϯ ⲛⲁⲕ | ⲛϩⲉⲛⲡⲩⲝⲓⲟⲛ ⲛⲱⲛⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲉⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 13:18