Sahidic Bible Citation2721
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛ̄ⲛⲓⲕⲟⲇⲩⲙⲟⲥ (ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ̈ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲏ) ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲥ︦ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. …
Biblical Reference
John.3.1
John.3.1 ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲓⲕⲟⲇⲏⲙⲟⲥ ⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲓⲕⲟⲇⲩⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
| John.3.1 | ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲓⲕⲟⲇⲏⲙⲟⲥ ⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲡⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 4:27-28