Sahidic Bible Citation2734
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲁⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁⲩ ⲁⲥⲡⲱⲧ. ⲁⲡⲓ̈ⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲕⲟⲧϥ̄ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ. ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓ̈ⲟⲓⲗⲉ. ⲛ̄ⲥⲓⲃⲧ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓ̈ϩⲓ̈ⲉⲓⲃ ⲛ̄ⲉⲥⲟⲟⲩ. …

Biblical Reference
Ps.113.3-Ps.113.4

Ps.113.3 ⲁⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁⲩ ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲁⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.
Ps.113.4 ⲁⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ.

Collation

Citation ⲁⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁⲩ ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲁⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓⲟⲓⲗⲉ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
Ps.113.3 ⲁⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁⲩ ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲁⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ
Ps.113.4 ⲁⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 5:22-24