Sahidic Bible Citation2744
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϯ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲓ̈ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲣ̄ⲟⲩⲟⲉⲓ̈ⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲟ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲁϫⲓ̈ ϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ …
Biblical Reference
Isa.60.1
Isa.60.1 ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲑⲓ︤ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥ ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ⲉϫⲱ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ϯ ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲉⲧⲛϩⲟ ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ |
| Isa.60.1 | ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲑⲓⲗⲏⲙ ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲓ | ⲁⲩⲱ | ⲁⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ⲉϫⲱ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 6:28-30