Sahidic Bible Citation2754
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙ̄ⲙⲟϥ. ⲛ̄ϥϥⲉⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲉϥⲥ̄ⳁⲟ︤ⲥ︥. ⲛ̄ϥⲉⲓ̈ ⲛ̄ϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̄ⲥⲱⲓ̈. …
Biblical Reference
Matt.16.24
Matt.16.24 ⲧⲟⲧⲉ ⲓ︤ⲥ︥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̄ⲥⲱⲓ̈.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲙⲉ | ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟϥ | ⲛϥϥⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⳁⲟⲥ ⲛϥⲉⲓ | ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱⲓ | |
| Matt.16.24 | ⲧⲟⲧⲉ ⲓⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ | ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟϥ | ⲛϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ | ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱⲓ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 9:5-7