Sahidic Bible Citation2764
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲓ̈ ⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲁϥⲥⲟⲡⲥ̄ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ̈. …

Biblical Reference
Acts.7.59-Acts.7.60

Acts.7.59 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲉϥⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︤ⲥ︥ ϣⲉⲡⲡⲁⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲣⲟⲕ.
Acts.7.60 ⲁϥⲕⲱⲗϫ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲁⲧ ⲁϥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ.

Collation

Citation ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲓ ⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲥⲟⲡⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ
Acts.7.59 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲉϥⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲥ ϣⲉⲡⲡⲁⲡⲛⲁ ⲉⲣⲟⲕ
Acts.7.60 ⲁϥⲕⲱⲗϫ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲁⲧ ⲁϥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 11:16-17