Sahidic Bible Citation2779
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
ⲁⲩⲉϣⲧ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲣ ⲉⲡϣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲥ︦ⳁⲟ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲛ̄ϭⲓ̈ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲓ̈ⲏ︦ⲗ︦ ϩⲙ̄ ⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲓ̈ⲟⲛ.

Biblical Reference
Matt.27.33

Matt.27.33 ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ⲉⲧⲉⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉ.

Collation

Citation ⲁⲩⲉϣⲧ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲣ ⲉⲡϣⲉ ⲙⲡⲉⲥⳁⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲛϭⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ
Matt.27.33 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ⲉⲧⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 17:1-3