Sahidic Bible Citation278
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲡⲗⲩⲥⲧⲏⲥ ⲧⲁⲩⲉⲟⲩϣⲁϫⲉ ϩⲓ̈ⲡⲉⲥ(ⲧⲁⲩ)ⲣⲟⲥ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲓⲧϥ̄ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓ̈ⲥⲟⲥ· …
Biblical Reference
Luke.23.40-Luke.23.43
_Luke.23.40 ⲁⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϣ︤ⲃ︥ ⲉϥⲁⲓⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁϥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̄ⲕⲣϩⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲁⲛ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲛϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲕⲣⲓⲙⲁ ⲟⲩⲱⲧ.
_Luke.23.41 ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁϫⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲡⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲣ̄ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̄ϩⲱⲃ ⲉⲙⲉϣϣⲉ.
_Luke.23.42 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲓ︤ⲥ︥ ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲕⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣ̄ⲣⲟ.
_Luke.23.43 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ.
_Luke.23.41 ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁϫⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲡⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲣ̄ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̄ϩⲱⲃ ⲉⲙⲉϣϣⲉ.
_Luke.23.42 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲓ︤ⲥ︥ ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲕⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣ̄ⲣⲟ.
_Luke.23.43 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 6:21-23