Sahidic Bible Citation2782
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲧϯ ϩⲣⲉ ⲛ̄ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓ̈ⲙ. ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲥⲓ̈ϣⲉ ⲉⲧⲉϥϩⲣⲉ. …
Biblical Reference
Matt.27.34
Matt.27.34 ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛ̄ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲥⲟⲟϥ ⲉϥⲧⲏϩ ϩⲓ ⲥⲓϣⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲡ︤ϥ︥ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲧϯ ϩⲣⲉ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲉⲧⲉϥϩⲣⲉ |
| Matt.27.34 | ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲥⲟⲟϥ ⲉϥⲧⲏϩ ϩⲓ ⲥⲓϣⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲡϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲟϥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 17:16