Sahidic Bible Citation2783
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁϥϯ ⲙ̄ⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛⲁⲩ …
Biblical Reference
Exod.16.14
Exod.16.14 ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲕⲁ ⲉϥⲡⲟⲕ ϩⲓⲣ︤ⲙ︥ ⲡϩⲟ ⲙ̄ⲡϫⲁⲓ̈ⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲃⲣⲉϣⲏⲩ ⲉϥⲟⲩⲟⲃ︤ϣ︥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϫⲁϥ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ.
Collation
| Citation | ⲁϥϯ ⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛⲁⲩ |
| Exod.16.14 | ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲕⲁ ⲉϥⲡⲟⲕ ϩⲓⲣⲙ ⲡϩⲟ ⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲣⲉϣⲏⲩ ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲁϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 17:17