Sahidic Bible Citation2793
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛ̄ⲃⲣ̄ⲣⲉ. …
Biblical Reference
John.19.41
John.19.41 ⲛⲉⲩⲛ̄ⲟⲩϣⲛⲏ ⲇⲉ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⳁⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉϣⲛⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛ̄ϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲕⲁⲁϥ | ϩⲛ | ⲟⲩⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ |
| John.19.41 | ⲛⲉⲩⲛⲟⲩϣⲛⲏ ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⳁⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ | ϩⲛ | ⲧⲉϣⲛⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧϥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 22:15