Sahidic Bible Citation2796
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲕⲙ̄ⲡϣⲁ ⲙ̄ⲡⲧⲁⲓ̈ⲟ ⲙⲛ̄ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ. …
Biblical Reference
Rev.4.9
Rev.4.9 ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲛ̄ⲍⲱⲟⲛ ϯ ⲙ̄ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥϯⲁ ⲙ̄ⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛ︤ϩ︥ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲕⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲧⲁⲓⲟ | ⲙⲛ | ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ |
| Rev.4.9 | ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲍⲱⲟⲛ ϯ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ | ⲙⲛ | ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥϯⲁ ⲙⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϩ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 23:14-15