Sahidic Bible Citation2800
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲁⲩϫⲓ̈ⲧ ⲉϫⲛ̄ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ. ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲓ̈ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓ̈ⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲑⲓ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲛ̄ⲃⲣ̄ⲣⲉ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲉ. …

Biblical Reference
Rev.21.10

Rev.21.10 ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ̈ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲑⲓⲉ︤ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ︤ⲙ︥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.

Collation

Citation ⲁⲩϫⲓⲧ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲑⲓⲗⲏⲙ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ
Rev.21.10 ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲛⲁ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲑⲓⲉⲗⲏⲙ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 25:12-13