Sahidic Bible Citation2801
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲉϥϫⲟⲥⲉ. ⲉⲣⲉⲙⲛ̄ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̄ⲡⲩⲗⲟⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄. …
Biblical Reference
Rev.21.12
Rev.21.12 ⲉⲩⲛ̄ⲟⲩⲥⲟⲃ︤ⲧ︥ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲩⲛ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̄ⲡⲩⲗⲱⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲉⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲩⲗⲱⲛ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲣⲁⲛ ⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛ̄ⲣⲁⲛ ⲛ̄ⲧⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̄ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥.
Collation
| Citation | ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ | ⲉϥϫⲟⲥⲉ | ⲉⲣⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ | ⲙⲡⲩⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ | |
| Rev.21.12 | ⲉⲩⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲙⲙⲟⲥ | ⲉϥϫⲟⲥⲉ | ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲡⲩⲗⲱⲛ ⲙⲙⲟⲥ | ⲉⲣⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ | ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲙⲡⲩⲗⲱⲛ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲣⲁⲛ ⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲫⲩⲗⲏ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 25:14-15