Sahidic Bible Citation2807
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲕⲱ ⲛ̄ϩⲏⲧⲥ̄ ⲛ̄ⲧⲕⲓ̈ⲃⲱⲇⲟⲥ. ⲉⲣⲉⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲙ̄ⲡⲱⲛϩ ⲛ̄ϩⲏⲧⲥ̄. …
Biblical Reference
Heb.9.4
Heb.9.4 ⲉⲣⲉⲧϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϭⲗⲙⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲕⲱ | ⲛϩⲏⲧⲥ | ⲛⲧⲕⲓⲃⲱⲇⲟⲥ ⲉⲣⲉⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲙⲡⲱⲛϩ | ⲛϩⲏⲧⲥ | |
| Heb.9.4 | ⲉⲣⲉⲧϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ | ⲛϩⲏⲧⲥ | ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϭⲗⲙⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲃ | ⲛϩⲏⲧⲥ | ⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 26:3-4