Sahidic Bible Citation2822
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… Ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲛⲁⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁ{ⲛⲁ}ⲛⲁⲩ. ⲙⲛ̄ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. …
Biblical Reference
Matt.5.7-Matt.5.8
Matt.5.7 ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲛⲁⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁ ⲛⲁⲩ.
Matt.5.8 ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Matt.5.8 ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
Citation | Ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲛⲁⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ | ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ | ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | |
Matt.5.7 | ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ | ⲛⲛⲛⲁⲏⲧ | ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ | ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁ ⲛⲁⲩ | ||
Matt.5.8 | ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ | ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ | ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ | ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 32:26-28