Sahidic Bible Citation2823
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… Ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̄ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓ̈ⲕⲁⲓ̈ⲟⲥⲩⲛⲏ. ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̄ⲧⲉⲣⲟ ⲛ̄ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲧⲥⲃ̄ⲧⲱⲧ: …
Biblical Reference
Matt.5.10
Matt.5.10 ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.
Collation
| Citation | Ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ | ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉ | ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ |
| Matt.5.10 | ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ | ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉ | ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 32:28-33:1