Sahidic Bible Citation2824
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… Ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧϥ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ̈ⲥ. ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̄ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁϭⲙ̄ϭⲟⲙ ϩⲙ̄ ⲡⲕⲁϩ. …

Biblical Reference
Ps.111.1-Ps.111.2

Ps.111.1 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϩⲛ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ.
Ps.111.2 ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ.

Collation

Citation Ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ
Ps.111.1 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϩⲛ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ
Ps.111.2 ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 33:2-4