Sahidic Bible Citation2832
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲓ ⲙ̄ⲡⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ. ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩⲱⲱϥ. ⲙ̄ⲡⲙ̄ⲧⲟ ⲙ̄ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ ⲙⲛ̄ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. …
Biblical Reference
Matt.10.32
Matt.10.32 ⲟⲩⲟⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϩⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲙⲧⲟ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ | ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲙⲧⲟ | ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ | ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
| Matt.10.32 | ⲟⲩⲟⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ | ϩⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ | ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 36:8-11