Sahidic Bible Citation2838
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉⲣⲉϩⲛ̄ⲫⲓ̈ⲁⲗⲏ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃ ϩⲛ̄ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ.. ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ϩⲛ̄ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. …
Biblical Reference
Rev.5.5
Rev.5.5 ⲡⲉϫⲉⲟⲩⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲣⲓⲙⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϫⲣⲟ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲟⲩⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛ̄ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛ̄ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲙ̄ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧⲉϥⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̄ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ.
Collation
| Citation | ⲉⲣⲉϩⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ϩⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
| Rev.5.5 | ⲡⲉϫⲉⲟⲩⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϫⲣⲟ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ |
Notes
Rev 5:8
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 38:7-9