Sahidic Bible Citation2839
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩϯ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲁϣ ⲛⲁⲓ̈ ⲉϥⲉⲓ̈ⲛⲉ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ. ⲁⲓ̈ϣⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲡⲟⲗⲓ̈ⲥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ …
Biblical Reference
Rev.11.1
Rev.11.1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲁϣ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ︤ⲅ︥ϣⲓⲡⲣ̄ⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ︤ⲧ︥ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥.
Collation
| Citation | ⲁⲩϯ | ⲛⲟⲩⲕⲁϣ | ⲛⲁⲓ | ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ | ⲁⲓϣⲓ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ||
| Rev.11.1 | ⲁⲩⲱ | ⲁⲩϯ | ⲛⲁⲓ | ⲛⲟⲩⲕⲁϣ | ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ | ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϣⲓⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 38:15-17