Sahidic Bible Citation284
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲙ̄ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲣ̄ϩⲙ̄ϩⲁⲗ ⲛⲁⲕ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲉⲓ̈ⲱⲧ· …
Biblical Reference
Gen.49.8
Gen.49.8 ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲛ ⲧϫⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ | ⲉϫⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ | ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ | ⲛⲥⲉⲣϩⲙϩⲁⲗ | ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ |
| Gen.49.8 | ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ | ⲉϫⲛ ⲧϫⲓⲥⲉ | ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ | ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ | ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 7:6-8