Sahidic Bible Citation2843
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲓ̈ⲉⲓⲃ ϩⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧϥ̄. ⲉⲣⲉϩⲛ̄ⲥⲫⲣⲁⲅⲓ̈ⲥ ϩⲓ̈ϫⲱϥ. …
Biblical Reference
Rev.5.1
Rev.5.1 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲓ ⲑⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛ̄ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̄ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ.
Collation
| Citation | ⲁⲓⲛⲁⲩ | ⲉⲩϩⲓⲉⲓⲃ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲣⲉϩⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϩⲓϫⲱϥ | |
| Rev.5.1 | ⲁⲩⲱ | ⲁⲓⲛⲁⲩ | ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲓ ⲑⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 38:24-26