Sahidic Bible Citation2849
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ . ϫⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲁ. ⲙⲛ̄ ⲧϭⲟⲙ.. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓ̈ⲁ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ.

Biblical Reference
Rev.7.12

Rev.7.12 ⲉⲩϫⲱ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧϭⲟⲙ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛ̄ⲉⲛⲉϩ ϩⲁⲙⲏⲛ.

Collation

Citation ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲙⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ
Rev.7.12 ⲉⲩϫⲱ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ϩⲁⲙⲏⲛ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 40:12-14