Sahidic Bible Citation2852
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉⲓ̈ⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲏⲩ ϩⲓ̈ϫⲛ̄ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ. ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓ̈ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲛ̄ⲥⲉⲛⲏϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱϥ ⲛ̄ϭⲓ̈ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ. …
Biblical Reference
Rev.1.7
Rev.1.7 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ.
Collation
| Citation | ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲏⲩ | ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ | ⲛⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ | ⲛⲥⲉⲛⲏϩⲡⲉ | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ | |
| Rev.1.7 | ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ | ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ | ⲛⲧⲡⲉ | ⲛⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ | ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ⲛⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 40:28-41:2