Sahidic Bible Citation2855
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ. ⲙⲛ̄ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: …
Biblical Reference
Rev.3.5
Rev.3.5 ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲣⲟ ϯⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛ̄ⲧⲉⲓϩⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛ︤ϩⲃ︥ⲥⲱ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃ︤ϣ︥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϯⲛⲁϥⲉⲧⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩ︤ⲙ︥ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙ̄ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.
Collation
| Citation | ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ | ⲙⲡⲙⲧⲟ | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ | ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | |
| Rev.3.5 | ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲣⲟ ϯⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁϥⲉⲧⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ | ϯⲛⲁϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ | ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ | ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 41:6-8