Sahidic Bible Citation286
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲛ̄ⲁⲓ̈ⲁⲧϥ̄ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉϫⲛ̄ ⲛ̄ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲙ̄ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ …

Biblical Reference
Matt.24.46-Matt.24.47

Matt.24.46 ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧϥ ⲙ̄ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲩ ⲛ︤ϥ︥ϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ϩⲉ.
Matt.24.47 ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛ ⲛϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ
Matt.24.46 ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲩ ⲛϥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
Matt.24.47 ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ

Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 7:15-16