Sahidic Bible Citation2866
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲗⲙ̄ ⲙⲛ̄ ⲥϩⲓ̈ⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ. ϫⲉ ϩⲛ̄ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ. …
Biblical Reference
Rev.14.4
Rev.14.4 ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲧⲱⲗ︤ⲙ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉϩⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ.
Collation
| Citation | ⲛⲁⲓ | ⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲗⲙ | ⲙⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ | ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ϩⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | ⲛⲉ | ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ |
| Rev.14.4 | ⲛⲁⲓ | ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲗⲙ | ⲙⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ | ⲉϩⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲓ | ⲛⲉ | ⲛⲧⲁⲩϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 42:10-12