Sahidic Bible Citation2886
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲧⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ̄ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ. ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲓ̈ⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲁ ⲧⲡⲉ. ⲡⲙⲁ ⲉⲣⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄. ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ̈ ϩⲛ̄ ⲧⲉϥⲙⲉϩⲥⲛ̄ⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲁⲣⲣⲟⲩⲥⲓ̈ⲁ... …
Biblical Reference
1Cor.15.23
1Cor.15.23 ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲁⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲡⲁⲣϩⲟⲩⲥⲓⲁ.
Collation
| Citation | ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲁ ⲧⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ | ϩⲛ | ⲧⲉϥⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲁⲣⲣⲟⲩⲥⲓⲁ |
| 1Cor.15.23 | ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲡⲉⲭⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲁⲡⲉⲭⲥ | ϩⲛ | ⲧⲉϥⲡⲁⲣϩⲟⲩⲥⲓⲁ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 49:2-4