Sahidic Bible Citation2893
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲥⲟⲗⲟⲙⲟⲛ ⲁⲕⲁⲁϥ ⲛ︦ⲣ︦ⲣⲟ ⲉⲡⲓ̈ⲏ︦ⲗ︦. …
Biblical Reference
1Kgs.1.34
1Kgs.1.34 ⲛⲧⲟⲕ ⲥⲁⲇⲱⲕ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲑⲁⲛ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϫⲙ ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛⲁϣⲧⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲱⲛϩ.
Collation
| Citation | ⲥⲟⲗⲟⲙⲟⲛ ⲁⲕⲁⲁϥ | ⲛⲣⲣⲟ | ⲉⲡⲓⲏⲗ |
| 1Kgs.1.34 | ⲛⲧⲟⲕ ⲥⲁⲇⲱⲕ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲑⲁⲛ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ | ⲛⲣⲣⲟ | ⲉϫⲙ ⲡⲓⲏⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛⲁϣⲧⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲱⲛϩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 52:7-8