Sahidic Bible Citation2898
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ... ⲉⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲱⲛϩ̄ …
Biblical Reference
Rev.20.12
Rev.20.12 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲕⲟⲩⲓ̈ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲡⲉⲣ︤ϣ︥ϩⲉⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲕⲉϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲡⲁⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲡⲉ ⲁⲩⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲛ̄ϫⲱⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ |
| Rev.20.12 | ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲛⲟϭ ⲙⲛ ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲡⲉⲣϣϩⲉⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲕⲉϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲡⲁⲡⲱⲛϩ ⲡⲉ ⲁⲩⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 54:18:00